Parece estranho porque o comportamento padrão de top é mostrar EUSER e a opção -u (minúscula) em ps é selecionar com base em EUID.
Portanto, temos alguma diferença entre usuário e UID, alguma diferença de seleção entre top e ps ou há algo estranho no processo gm. É interessante que seu processo tenha 99% de CPU e uma prioridade de 25.
O ps realmente encontra esse processo?
ps -ax -o pid,user,uid,cmd | grep mithus
Isso localizará todos os processos, gerará o pid, o nome de usuário, o ID do usuário e o comando e, em seguida, usará o grep como filtro. Talvez você tenha dois usuários com o mesmo nome. Encontre também o PID para o seu processo de gm e tente
ps 10366
assumindo que ainda é processo 10366