Aptly: Posso atualizar automaticamente os espelhos locais?

Question

Eu configurei o Aptly para espelhar um repositório externo na Internet. Com o Aptly, tanto quanto eu posso dizer, o fluxo de trabalho para atualizar o espelho local com pacotes de atualização publicados no repositório externo, é algo como isto:

1. Atualize o espelho
2. Crie um instantâneo
3. Publicar o instantâneo

No meu caso, gostaria de um fluxo de trabalho como este:

1. O espelho por padrão é atualizado automaticamente (ou seja, obtendo atualizações automaticamente do repositório na Internet) e essas atualizações ficam imediatamente disponíveis para nossos servidores linux internos de não produção
2. Antes de atualizar os servidores de produção, congelamos o espelho (criando snapshots), atualizamos nossos servidores de teste e a produção de atualizações.

Já outros usuários do Aptly têm um fluxo de trabalho como este instalado e funcionando? Eu estou pensando que seria possível criar um script de shell que inclua novas informações atualizadas diariamente, criar um instantâneo e publicá-lo, mas espero que haja uma maneira melhor de usar o Aptly para o fluxo de trabalho desejado.