A menos que você esteja disposto a compilar a partir de fontes ou a configurar um PPA para compartilhar com os outros de maneira regular, não, não há nenhuma maneira confiável e segura para obter a versão mais recente de qualquer pacote. O Ubuntu é baseado na estabilidade, e não na tecnologia de ponta. Os patches de segurança têm prioridade nos lançamentos do Ubuntu, então não há nada a temer. Agora, se você quiser ter os recursos mais recentes, a versão do Ubuntu não foi projetada para isso e você precisa dos desenvolvedores, de terceiros ou de você mesmo como fonte confiável.
Leitura obrigatória: