Que Alt Deslocamento o é visto por xterm
como um evento de pressionamento de tecla para o combinado com modificadores. A tecla Shift é um modificador pré-definido no X, por exemplo.
O translations
recurso pode ser usado para mapear várias combinações de modificadores / chaves para uma string que é enviado para o xterm. Você pode fazer aquela string "qualquer" sequência de caracteres (sem modificadores!), E isso acontece antes que o xterm veja os eventos keypress.
No seu arquivo .Xresources, você modifica ou modifica as combinações de teclas por uma configuração de várias linhas começando com
*VT100*translations: #override \n\
e as ligações em linhas sucessivas. A seção Default Key Bindings do O manual do xterm tem exemplos.