bash tem um prefixo desconhecido

Question

console mostra um prefixo de prompt estranho como este:

;user@centos:~[user@centos ~]$ echo $PS1
[\u@\h \W]\$ 
;user@centos:~[user@centos ~]$ 

este problema aparece apenas no console, o login remoto ssh não este problema.

informações do sistema:

;user@centos:~[user@centos ~]$ cat /etc/redhat-release
CentOS Linux release 7.4.1708 (Core)
;user@centos:~[user@centos ~]$ echo $0
-bash