Enquanto segue a documentação de instalação da Nvidia link Eu tive que regenerar o initramfs do kernel.
Eu executei o comando enquanto estava no nível de execução 3 (ainda não estava executando o startx para concluir a instalação da nvidia / cuda).
Embora eu não tenha certeza absoluta de que entendi o que está acontecendo, meu sistema (o Debian 9, trecho, sendo o hardware quase novo) fica pendurado nesta tela por quase uma hora agora.
EDIT: Eu apertei enter, e recebi o aviso regular de volta. Eu não sei o que aconteceu ou não.
Existe, talvez, uma maneira de saber se o comando teve o (s) efeito (s) desejado (s)?