Editar
Eu encontrei a imagem, que é semelhante ao seu Macbook Keyboard Laytout. Parece que o layout em inglês (UK, Macintosh Internation)
Você pode até mesmo alterá-lo no Ubuntu.
-
Abra
Keyboard Layout
deSystem Settings
(ou pesquise em traço) -
Vá para a guia Layout
-
Clique em + no canto inferior esquerdo
-
Pesquise
English UK Macintosh
, você receberá a lista. -
Você pode pressionar o botão Visualizar para vê-lo. Estou anexando as imagens, ele realmente mostra todas as chaves possíveis que você pode usar para este layout:
Layout do teclado - Inglês (UK Macintosh International) :
Espero que corresponda ao seu MacBook Keyboard Layout. Tenho certeza que depois de configurá-lo, você obterá as chaves do que é mostrado no seu teclado.