Você pode reverter para os pacotes originais do xorg limpando o PPA:
$ sudo apt-get install ppa-purge
$ sudo ppa-purge xorg-edgers
Isso deve remover o PPA dos editores, revertendo os pacotes do xorg para as versões principais e permitindo que você atualize (via downgrade;)).