CLI - restringe o terminal a uma área específica

Question

OK, este é um sistema somente de console, as imagens que você vê são 5 sessões de tela separadas executando o omxplayer com um tamanho de janela especificado. Como você pode ver, eu tenho uma pequena janela no canto inferior direito da minha tela. Eu gostaria de ter htop correndo nesta área, mas não consigo encontrar uma maneira de conseguir isso.

Eu olhei para o tmux, mas se eu entendi corretamente, eu precisaria executar várias janelas para obter uma janela na área específica na qual eu quero. a imagem colorida estará se movendo para o canto inferior direito, então htop pode abranger fileira superior do 4x4 no canto inferior direito. (supondo que eu possa fazer isso funcionar!)

Obrigado!