Se tudo o que você fez foi renomear a conta, a pasta base ainda pode estar em /home/oldusername/
.
Para verificar isso, abra um terminal e insira sudo ls -al /home/oldusername/
.
Se você vir seus arquivos "perdidos", insira sudo cp -r /home/oldusername/* /home/newusername/