Desligue o laptop (não reinicialize), mantenha-o desligado por alguns instantes e, em seguida, ligue-o novamente. Nesse momento, esperamos que um
⎜ ↳ PS/2 Generic Mouse id=11 [slave pointer (2)]
O dispositivo xinput reaparecerá e os movimentos do trackpoint não serão mais enviados como pressionamentos de teclas.