Mudei o arquivo de serviço e removi o usuário e o grupo, além de alterar o destino de instalação assim:
/usr/lib/systemd/user/duniter.service
[Unit]
Description=Duniter node
After=network.target
ConditionPathExists=/home/folatt/.config/duniter/duniter_default/duniter.db
[Service]
Type=forking
ExecStart=/usr/bin/duniter webstart
ExecReload=/usr/bin/duniter webrestart
ExecStop=/usr/bin/duniter stop
Restart=on-failure
[Install]
WantedBy=default.target