Por que o controle deslizante do meu XFCE Pulse Audio não funciona?

Question

Quando clico no ícone da bandeja, o controle deslizante aparece como esperado. Quando tento clicar e arrastar o controle deslizante, a coisa toda desaparece assim que pressiono o botão do mouse.