Se o sistema não criou o link de desenvolvimento, você precisará executar devfsadm -v
para construir. Eu também gosto de lançar -C
para também limpar a árvore dev. Observe também que a árvore dev no x86 é um pouco diferente do SPARC para armazenamento.
Como Jeff Schaller menciona em um comentário, o espelhamento para outra unidade não lhe daria mais espaço. Isso poderia dar alguma redundância (assumindo que a segunda unidade servida via VirtualBox é outro dispositivo), portanto, isso pode ajudar o ZFS a reparar a corrupção de dados.
Se o seu objetivo for mais armazenamento, você pode apenas querer adicionar um drive via virtualbox e criar outro zpool nele e criar conjuntos de dados nele conforme necessário.
Eu não tentei, mas acredito que você pode "aumentar" o armazenamento no lado da virtualbox. Nesse caso, e você tem a opção "autoexpand" definida no pool, o pool tentará crescer se houver mais armazenamento fornecido nessa fatia.
zpool get autoexpand rpool
NAME PROPERTY VALUE SOURCE
rpool autoexpand off default
Outra opção é ativar a compactação em alguns conjuntos de dados para ajudar no crescimento de dados. Apenas observe que, atualmente, no conjunto de dados de inicialização do sistema operacional, não é possível ter uma compactação maior que "on", mas acredito que haja um RFE para que isso seja alterado.