O plugin Nagios falha ao executar um comando sobre o NRPE

Question

Eu tenho o seguinte plugin cujo status é OK no core.

#!/usr/local/bin/bash

if [ "$1" = "-w" ] && [ "$2" -lt "101" ] && [ "$3" = "-c" ] && [ "$4" -lt "101" ] ; then
  warn=$2
  crit=$4

  AVAILMEMPERC=$(free -m | grep mem_avail | awk '{print $7}'| tr -d %])

  if [ ${AVAILMEMPERC} -gt $warn ] && [ ${AVAILMEMPERC} -gt $crit ];then
    echo "OK - Available Memory = $AVAILMEMPERC% | Available memory=$AVAILMEMPERC%;$warn;$crit;0;100"
    exit 0
  elif [ ${AVAILMEMPERC} -lt $warn ] && [ ${AVAILMEMPERC} -gt $crit ]; then
    echo "WARNING - Available Memory = $AVAILMEMPERC% | Available memory=$AVAILMEMPERC%;$warn;$crit;0;100"
    exit 1
  else
    echo "CRITICAL - Available Memory = $AVAILMEMPERC% | Available memory=$AVAILMEMPERC%;$warn;$crit;0;100"
    exit 2
  fi
else
  echo "$0 - Nagios Plugin for checking the available memory in a Linux system"
  echo ""
  echo "Usage:    $0 -w <warnlevel> -c <critlevel>"
  echo "  = warnlevel and critlevel is warning and critical value for alerts."
  echo ""
  echo "EXAMPLE:  $0 -w 10 -c 5 "
  echo "  = This will send warning alert when available memory is less than 10%, and send critical when it is less than 5%"
  echo ""
  exit 3
fi

Quando eu o executo localmente na máquina remota, ele funciona bem. Eu recebo a saída correta. Mas na GUI da web, vejo que o Nagios não pode extrair a variável AVAILMEMPERC value

Por exemplo, se eu simplificar o plugin abaixo

#!/usr/local/bin/bash

warn=$2
crit=$4

AVAIL_MEM_PERCENTAGE="$(free -m)"

echo "OK - ${AVAIL_MEM_PERCENTAGE}"

A única saída que vejo na GUI é

OK -

Quando eu o executo na linha de comando, eu recebo todo o free -m output

Tentei o seguinte e ele não escreve nada. Eu dei 777 permissões para / tmp e os arquivos.

free -m > /tmp/check_avail_memory.out

Parece um problema de permissões? É executado no Nagios Core embora. Se eu substituir livre com top nagios é capaz de gravar no arquivo.

Eu baixei gratuitamente daqui link . Como eu disse, funciona bem na máquina remota. Eu tenho certeza que os caminhos estão corretos no FreeBSD e são executáveis.

Não foi possível encontrar registros relevantes para isso, exceto para a saída do plug-in.