Não faça nada.
Já que você já está no Trusty beta e está usando a seção Trusty dos repositórios do Ubuntu, você deve (agora) já ter os pacotes que são usados para o lançamento oficial do Trusty.
Eu tentei atualizar para o 14.04 Final release from 14.04 Beta. Eu executei os seguintes comandos:
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
Meu sistema atualizou pacotes após dist-upgrade . No entanto, depois de do-release-upgrade , a seguinte saída é exibida:
vijay@vijay-Inspiron-5520:~$ sudo do-release-upgrade
Checking for a new Ubuntu release
No new release found
Como atualizar da versão beta corretamente?
Não faça nada.
Já que você já está no Trusty beta e está usando a seção Trusty dos repositórios do Ubuntu, você deve (agora) já ter os pacotes que são usados para o lançamento oficial do Trusty.