Light reader pdf que pode abrir várias cópias de um pdf com anotações e destacando

Question

Eu tenho o Linux Mint 18.2 e tenho usado o Evince, que é meu leitor de pdf favorito, por um tempo agora. Mas a versão repo do Evince (3.18.2) tem um bug irritante que causa muito impacto para mim: eu não posso usar a opção "Arquivo > Abrir uma cópia" se o pdf tiver destaque. Apenas se fecha automaticamente.

Eu realmente gosto de usar essa opção, então tentei instalar outros leitores de PDF, mas eles não têm essa opção ou são proibitivamente pesados.

Além disso, eu instalei o Arch Linux em outra máquina, e notei que a última versão do Evince tem essa opção sem o bug! Então eu tentei compilar a versão mais recente do Evince para o meu Mint 18.2 mas acabou quase quebrando meu sistema e não funcionou.

Então eu estou procurando uma maneira de usar essa opção no meu Mint 18.2. Tanto quanto eu sei minhas opções são

• Use outro leitor de pdf leve (não encontrei nenhum)
• Descobrir como compilar uma versão mais recente do Evince (também não podia fazer isso)
• Mude para o Arch Linux ou outro sistema que suporte uma versão mais atualizada do Evince (que estou tentando evitar)

Alguma idéia que eu possa experimentar?