Eu quero rolar exatamente a distância que percorro, não duas vezes mais. Tenho certeza de que a rolagem cinética é incrível para os dispositivos de toque, mas os touchpads não são mais dispositivos de toque do que os teclados, onde você toca as teclas.