Você pode usar pacmd em vez de pactl (honestamente, não faço ideia do motivo de haver dois deles). pacmd list-sinks listará todos os coletores, incluindo o atributo muted: yes/no . A saída precisará de análise com grep , awk etc.