A saída do df é correta . Aparentemente, você não está reduzindo o tamanho dos backups com a ferramenta que está usando.
Em sua investigação, pode ser útil saber que du
mostrará o efeito de links de hardware. Execute-o nos diretórios juntos, em ordem, por exemplo %código%. Ele mostrará tamanho reduzido para os diretórios posteriores se eles contiverem hardlinks para os anteriores, e a última linha mostrará um total. Veja, por exemplo, link
Esse link também aponta, se você quiser examinar a diferença que a contabilização de hardlinks faz, compare o acima com du -shc backup1 week2 week3
. Esta opção é descrita como "tamanhos de contagem muitas vezes se estiver com link físico".