Eu poderia iniciar um terminal usando o crtl-alt-t embora e usado
xkill
para fechar as janelas até que eu possa ver a janela de atualização novamente. Eu poderia assim continuar com a atualização. É reiniciado corretamente e apareça de um leve acidente de compiz, parece que acabou bem no final.