Na página man do autoreconf:
By default, it only remakes those files that are older than their sources. If you install new versions of the GNU Build System, you can make ('autoreconf' remake all of the files by giving it the '--force' option).
Portanto, parece que apenas executando autoreconf -fi
ele deve atualizar automaticamente esses arquivos de configuração