Normalmente, cada instalação do sistema operacional deve ser capaz de criar os sistemas de arquivos necessários. Basta apontar a instalação para a partição a ser usada.
(onde não tenho certeza se todas as mídias de instalação do SO virão com o software correspondente para suportar o LVM durante a instalação).