Ainda não posso adicionar comentários, por isso tenho de perguntar aqui. Como você instalou os drivers proprietários? Eu fiz isso várias vezes em meus sistemas, e continuei esquecendo os passos exatos, mas eu apenas corri o download de um arquivo da nvidia do shell, e ele me orienta (geralmente executado a partir do terminal com raiz - sem X) . É importante que ele compile as bibliotecas necessárias com suas bibliotecas atuais do kernel.
Além disso, você verificou / usr / bin / nvidia-settings? (apenas para fazer uma verificação geral das configurações, eu acho).
E o Xorg.0.log? Deve dar mais detalhes sobre erros do que o dmesg.