Desculpas ... esta questão pode ser removida ... já que não executo mais o dnsmasq. Eu tenho, por frustração e a ideia de uma solução melhor, instalei bind9. Juntamente com o isc-dhcp, ele agora tem uma funcionalidade maior do que o dnsmasq poderia oferecer ... e está funcionando :) Obrigado.