Outra solução, muito mais fácil, é registrar novamente a conta usando
acme-client -DAvv <domain>
depois de ter aberto a porta 80 e configurado httpd
para atender chamadas com o adicional
location "/.well-known/acme-challenge/*" {
root "/acme"
root strip 2
}