cpp-4.8.5-11 é a versão fornecida com o RHEL 7.3, mas o cpp-4.8.5-14 é fornecido com o RHEL 7.4 (que ainda está em versão beta, acredito). "Instalado: cpp-4.8.5-14.el7.x86_64 (@ anaconda / 7.4)" indica que a versão instalada é um pacote RHEL 7.4.
Suponho que você tenha usado mídia de instalação para o RHEL 7.4, mas o repositório ao qual você está se conectando tem pacotes RHEL 7.3. Se esse for o problema, você deverá configurar um arquivo repo em /etc/yum.repos.d para um repositório do RHEL 7.4.
Uma possibilidade é copiar um ISO para a mídia de instalação que você usou em seu sistema e configurá-lo como um repositório local, até que haja um repositório do RHEL 7.4 disponível por meio de sua rede.