Encontrei sua postagem ao pesquisar uma solução para o mesmo problema, pois prefiro meu segundo monitor "empilhado" no meu monitor de laptop. Depois de brincar com isso, descobri que, se você arrastar a janela muito rapidamente, ela funcionará. Se você arrastá-lo mais casualmente, ele ficará preso tentando aumentar / aumentar.
Eu decidi que gosto desse comportamento porque ele me permite aumentar / diminuir no meu monitor inferior sem muito esforço, mas ainda posso arrastar para o outro quando necessário.