Com base em algumas pesquisas, descobri que clicolor usado apenas em ls.c no código fonte do FreeBSD:
Os outros usos estão no manual do LS.
E não, não há variável universal. Cada ferramenta é diferente. O OpenBSD ls nem usa clicolor.
Li sobre o CLICOLOR que permite cores, por ex. em código%. É usado apenas por ls ou é usado por outras aplicações também?
Talvez uma questão relacionada: existe uma variável universal env para habilitar ou desabilitar cores em ferramentas shell?
Com base em algumas pesquisas, descobri que clicolor usado apenas em ls.c no código fonte do FreeBSD:
Os outros usos estão no manual do LS.
E não, não há variável universal. Cada ferramenta é diferente. O OpenBSD ls nem usa clicolor.