O LetsEncrypt precisa verificar a propriedade e faz isso via web, nomes de domínio e endereços IP. Domínios internos não funcionarão porque eles não têm como verificar nada disso. Você não terá um nome de domínio ou endereço IP verificável externamente.