Por causa do comentário do @Munir, eu instalei dois pacotes de idioma utf8. O local provavelmente não foi definido, porque eu uso um código de idioma do sistema diferente do idioma da região.
Acabei de instalar o Linux Mint 18.1 Cinnamon. Eu tentei instalar o Nvidia Driver (375) para minha placa GT750M, mas isso causou o travamento do Cinnamon, então agora uso o driver xserver-noveau. Eu também tenho outra placa gráfica Intel.
Tudo funciona bem com isso, mas agora não consigo abrir um Terminal. Não com atalhos, não clicando no ícone. Apenas carrega, mas não abre. O que posso fazer?
Tenho quase certeza de que funcionou logo após a instalação, mas não fiz nada a não ser instalar o pacote meta-codex (e alternar os drivers para frente e para trás). O terminal Gnome está instalado.
Tags cinnamon terminal linux-mint