Não chega ao hardware. No primeiro caso, ele é tratado na interface de loopback, linux / drivers / net / loopback.c. No último caso, ele é tratado em qualquer driver que suporte sua NIC. Você pode usar "netstat -i" para ver as estatísticas associadas a cada interface e coisas como o netcat para gerar tráfego de e para eles.