Instale o compizconfig-settings-manager com sudo apt-get install compizconfig-settings-manager de um terminal ou pesquise-o no centro de software. Ele permite que você altere o comportamento do Alt + Tab, entre outras coisas.
Quando eu abro várias sessões de terminal e as sessões são enterradas em um aplicativo e eu tenho que pressionar Ctrl + 'para mover entre o mesmo aplicativo.
Existe uma maneira de mudar para que a guia Alt + funcione de maneira semelhante às janelas?