Broken Pipe no meu rsync.sh

Question

Eu tentei escrever meu primeiro arquivo executable.sh. É um simples rsync de uma pasta para um servidor com ssh:

#!/bin/bash

rsync -avzSh --progress --partial /Users/me/PhpstormProjects/test/ [email protected]:/home/me/www/test/

Quando eu uso este código direto em um terminal, funciona bem. Mas quando eu coloco em um arquivo.sh e clico nele duas vezes, eu recebo um erro:

link