Tente reproduzir algum conteúdo no arquivo e excluí-lo.
echo "Some Text" > 3-keys-to-manifestation-og.png && rm 3-keys-to-manifestation-og.png
Não sei dizer por que esse arquivo ainda é mostrado em ls, mas talvez você possa excluí-lo depois que ele foi "criado" com o comando echo.
Se o arquivo ainda existir, o eco substituirá seu conteúdo por "Some Text". Se não estiver mais lá, será criado e preenchido com "Some Text". Depois disso, deve ser possível excluí-lo.