Depois de mais pesquisas, cheguei à conclusão de que isso não é possível; é uma forma de distribuição de arquivos (porque o usuário postfix precisaria criar arquivos de propriedade de backup ). Parece que o programa de backup simplesmente terá que ser executado com acesso de grupo ao mailstore e, portanto, dependerá de não alterar nada.