Use nmcli sem interface X

Question

Eu tenho uma máquina virtual xubuntu, quando ela é inicializada no xfce4, eu conecto a ela via SSH.

Quando tento usar o nmcli, ele reclama:

%> nmcli con up myvpn
Error: Connection activation failed: Not authorized to control networking.

Alguém sabe como consertar isso? Tentei configurar algumas variáveis de ambiente, como XAUTHORITY ou DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS , não sei o que está faltando aqui.

EDITAR

Funciona com sudo , mas agora tenho outro problema

Error: Connection activation failed: no valid VPN secrets

Eu não uso o gnome keychain, mas parece que o usuário root não pode ler a senha em texto puro