Resolvido: Tem sido um problema de nome de interface de rede previsível , renomeando usb0 para algo estranho. Por que isso aconteceu de repente depois de anos? Eu não sei. Talvez pela primeira vez a conexão USB tenha sido estabelecida durante a inicialização, então o sistema decidiu se comportar como uma máquina multi-netinterface?
De qualquer forma, o problema está resolvido.