Parece que você pode ter um conflito de hardware para que ele seja inicializado dessa maneira. Em vez de atualizar a imagem dentro da máquina virtual, basta fazer o download de uma nova imagem do sistema operacional atualizado e inicializar a VM a partir dessa imagem. Para todos os arquivos que você precisa de plataforma cruzada, use dropbox ou Google drive!