Eu acho que com "janela instantânea" você quer dizer que a janela usa a metade esquerda / direita / superior / inferior da tela, ou um quarto dela, se a mover para uma borda ou canto da tela.
O Kwin (parte do KDE) tem esse recurso, xfwm4 (parte do Xfce) (desde 4.10 ou 4.12, não tenho certeza) também. (Tem que ser configurado). Alguns outros gerenciadores de janelas também podem suportá-lo.
Você não informou sua área de trabalho em sua pergunta. Eu não sei se o Gnome (como padrão do debian jessie) suporta este recurso. O Gnome não pode alterar seu gerenciador de janelas, o Xfce e o LXDE podem usar outros que não o padrão.