Se você aplicou todas as atualizações, através de atualização parcial ou não, você deve ter 12.04.4. Marc já disse os comandos que você precisa:
sudo apt-get update # will fetch you new packages info
sudo apt-get dist-upgrade # will agressively upgrade all packages
Depois disso, apenas remova os kernels antigos e a configuração dos pacotes através do Synaptic ou do Aptitude.