A libc usa o /etc/nsswitch.conf para configurar a resolução de nomes. veja man nsswitch.conf
se sua entrada de hosts for resolvida usando dns em algum momento, este subsistema lerá /etc/resolv.conf procurando por parâmetros.
considere usar apenas um cache de DNS local para acelerar o DNS. Se um dnsmasq for considerado muito, você pode usar diretamente o arquivo estático / etc / hosts para resolução de nomes.
para acelerar o link da operadora, você deve considerar a possibilidade de usar o spanning tree portfast no link do comutador para essa interface em seu PI.