Primeiro, você deve usar um caminho absoluto para a parte do driver, conforme as instruções no link (que eu acho que é o que você usa ou um garfo dele - portanto, use /usr/bin/mergepom.py %O %A %B
para o driver no seu caso.
Em segundo lugar, é provável que o arquivo de atributos git de todo o sistema esteja em $ HOME / .config / git / attributes de acordo com link
Em terceiro lugar, é um ponto mais filosófico - mesclar arquivos automaticamente usando Jenkins geralmente é uma má idéia; Você pode considerar alterar seu fluxo de trabalho para que os usuários façam as mesclagens e o Jenkins avalie suas mesclagens. Por que o trabalho do Jenkins está realizando mesclagens (mesclando automaticamente as ramificações do release para o branch master)? Um usuário pode ou deve fazê-lo?