Posso sugerir uma solução para seu problema, se sua rede de faculdade permitir que você autentique usando private-public key
que seria uma solução perfeita para o seu problema, mas que resolva apenas a primeira parte do seu problema, para conexão automática ao cluster, acho que sem NAT
isso seria difícil, mas você pode fazer a mesma coisa entre a rede de colagem e o cluster