Isso é estranho. Talvez você possa tentar isso:
- Conecte o primeiro dispositivo Android e mapeie os controles no supertuxkart.
- Desconecte o primeiro dispositivo e conecte o segundo dispositivo e mapeie os controles no supertuxkart.
- Reconecte o primeiro dispositivo e veja se funcionou.
Se nada funcionar, talvez tente entrar em contato com os desenvolvedores do supertuxkart para ver qual é a visão deles sobre o problema. Talvez eles tenham implementado incorretamente o suporte ao joystick.