string FPC. Não sei como formatá-lo [fechado]

Question

Não me lembro se devo ou não postar o código-fonte aqui, mas tenho um código FPC:

shell(/usr/bin/cat +fn+.PK1 > +fn+.BRD);

Eu tentei formatá-lo desta maneira:

shell('/usr/bin/cat '+fn+'.PK1' > +fn+'.BRD');

Mas o compilador está reclamando. Alguém sabe como formatar corretamente isso?

Obrigado.