proxychain incapaz de resolver o endereço IP

Question

Eu tenho meus proxychains configurados como

strict_chain
proxy_dns
http 172.16.20.2 3128

porque eu posso acessar a internet através de 172.16.20.2:3128 . Mas a execução do proxychains me dá o seguinte erro

root@kali:~# proxychains apt-get update
ProxyChains-3.1 (http://proxychains.sf.net)
0% [Working]|DNS-request| http.kali.org 
0% [Connecting to http.kali.org]|S-chain|-<>-172.16.20.2:3128-<><>-4.2.2.2:53-<--denied
|DNS-response|: http.kali.org does not exist
Ign:1 http://http.kali.org/kali kali-rolling InRelease
0% [Working]^C    

Então, o que há de errado? Eu suspeito que nada está errado com meus proxychains porque ele é executado no tor, mas não no 172.16.20.2:3128 . 172.16.20.2:3128 roda bem no meu navegador, então o que impede que ele seja executado em proxychains?