Até onde eu sei, não há nenhuma maneira gráfica de alterar a velocidade de rolagem do mouse em todo o sistema, então temos que alterá-lo no dispositivo de entrada através do xorg.
Primeiro, encontramos o nome do nosso dispositivo de mouse cujas configurações desejamos alterar
xinput --list
com o nome e o id do dispositivo, podemos descobrir com quais propriedades o seu dispositivo tem que podemos brincar
xinput --list-props id
em que id é o id do seu dispositivo de entrada do mouse.
Espero que você veja um monte de propriedades e seus valores. Você está procurando a propriedade Evdev Wheel Emulation Inertia . Ao contrário de outros sistemas, quanto maior o valor, mais lenta será sua velocidade de rolagem. Você pode alterar isso executando:
xinput set-int-prop "device id" "Evdev Wheel Emulation Inertia" 16 5
Onde id do dispositivo é o id do seu dispositivo. E então altere o inteiro "5" no final. 16 é necessário para alguns propósitos de formatação, apenas altere o último inteiro.