Estou usando o truque autocutsel no .xinitrc :
autocutsel -fork &
autocutsel -selection PRIMARY -fork &
para sincronizar PRIMARY e CLIPBOARD buffers para que eu possa arrancar texto no vim e colá-lo no navegador e vice-versa copiar algum texto do navegador e colá-lo no vim usando o atalho p . O problema é que quando eu seleciono o texto para sobrescrevê-lo com o colar, ele substitui o buffer do clipoard por causa do autocutsel e acabo colando o mesmo texto que eu queria substituir em primeiro lugar.
Como faço para manter tudo como está, exceto pela funcionalidade que copia o texto selecionado automaticamente. Eu ainda quero yank no vim para colocar texto em PRIMARY , mas eu não quero que nenhum aplicativo copie o texto só porque eu selecionei algo.