O chroot do Debian colocou um arquivo específico em /etc , mas isso precisa de cooperação.
Mas se é como uma raiz normal, é como uma raiz normal. Então, se você não encontrar diferenças, suponha que você não esteja no chroot (em qualquer caso, é equivalente).
A maneira mais difícil é verificar se / é o mesmo que você irá montar o dispositivo root, mas isso requer que você seja root. Outros métodos requerem /proc (ou raiz).